{"id":5114,"date":"2023-12-04T17:43:34","date_gmt":"2023-12-04T16:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/?post_type=magazin&p=5114"},"modified":"2023-12-10T12:18:36","modified_gmt":"2023-12-10T11:18:36","slug":"monnaie-speciale-diversite-linguistique-suisse","status":"publish","type":"magazin","link":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/magazine\/monnaie-speciale-diversite-linguistique-suisse\/","title":{"rendered":"Monnaie sp\u00e9ciale \u00abDiversit\u00e9 linguistique suisse\u00bb"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]

Monnaie sp\u00e9ciale
\n\u00abDiversit\u00e9 linguistique
\nsuisse\u00bb<\/h1>\n

4 langues, 4 r\u00e9gions, une Suisse<\/p>\n<\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″]

Il y a 175 ans, la premi\u00e8re Constitution f\u00e9d\u00e9rale pr\u00e9voyait trois langues nationales: l\u2019allemand, le fran\u00e7ais et l\u2019italien. En 1938, le romanche est venu compl\u00e9ter ce trio. La Constitution d\u00e9finit non seulement les langues nationales, mais elle garantit aussi la libert\u00e9 de la langue pour tous les groupes linguistiques.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″]

La monnaie sp\u00e9ciale \u00abDiversit\u00e9 linguistique suisse\u00bb c\u00e9l\u00e8bre cette particularit\u00e9 et cette caract\u00e9ristique marquante de la Suisse \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019anglais, le portugais et l\u2019albanais se r\u00e9pandent de plus en plus en Suisse et o\u00f9 l\u2019intelligence artificielle propose des traductions rapides et pr\u00e9cises. Cette pi\u00e8ce pr\u00e9sente de nombreux d\u00e9tails\u00a0int\u00e9ressants:<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]

\"Sprachenvielfaltm\u00fcnze\"<\/picture><\/div><\/div>

En or<\/strong>
\nElle est en or, parce que, comme le dit Nicoletta Mariolini, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale au plurilinguisme, la diversit\u00e9 linguistique de la Suisse vaut de l\u2019or.<\/p>\n

4 r\u00e9gions linguistiques<\/strong>
\nLes quatre r\u00e9gions linguistiques sont repr\u00e9sent\u00e9es sur l\u2019avers, de gauche \u00e0 droite: la Suisse romande, la Suisse al\u00e9manique, la Suisse italienne et la Suisse romanche. Elles sont habilement reli\u00e9es pour cr\u00e9er une image commune.<\/p>\n

\u00abVarietad Linguistica\u00bb<\/strong>
\nLe titre de la monnaie \u00abVarietad Linguistica\u00bb provient du rumantsch grischun et rend hommage au cinqui\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019art. 70 de la Constitution: \u00abLa Conf\u00e9d\u00e9ration soutient les mesures prises par les cantons des Grisons et du Tessin pour sauvegarder et promouvoir le romanche et l\u2019italien.\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Sprachenvielfaltm\u00fcnze\"<\/picture><\/div><\/div>

La croix suisse<\/strong>
\nSur le revers figurent quatre bulles de texte, une pour chaque r\u00e9gion linguistique. Elles forment une croix suisse, symbole de l\u2019appartenance \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n

Le plurilinguisme<\/strong>
\nLes quatre bulles de texte contiennent trois citations de l\u2019art. 70 de la Constitution. En allemand, il s\u2019agit de l\u2019alin\u00e9a 3, qui constitue la base de la promotion du plurilinguisme, en fran\u00e7ais, de l\u2019alin\u00e9a 4, qui garantit le soutien de la Conf\u00e9d\u00e9ration aux cantons plurilingues et, en italien et en romanche, de l\u2019alin\u00e9a 5, qui garantit aux cantons des Grisons et du Tessin le soutien de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour la sauvegarde et la promotion du romanche et de l\u2019italien.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/div>","protected":false},"template":"","class_list":["post-5114","magazin","type-magazin","status-publish","hentry","thema-monnaies-speciales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/5114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/5114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5376,"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/5114\/revisions\/5376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}