{"id":2539,"date":"2022-10-24T09:07:18","date_gmt":"2022-10-24T07:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/unternehmen\/"},"modified":"2026-03-27T13:48:30","modified_gmt":"2026-03-27T12:48:30","slug":"entreprise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/entreprise\/","title":{"rendered":"Entreprise"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]

Un art traditionnel et innovant \u00e0 la fois<\/h1>\n

Swissmint est charg\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration de frapper les monnaies courantes de la Suisse destin\u00e9es aux op\u00e9rations de paiement quotidiennes. Depuis 1936, elle fabrique en outre des monnaies sp\u00e9ciales telles que le c\u00e9l\u00e8bre Vreneli en or. Son travail est avant tout guid\u00e9 par le savoir-faire et la qualit\u00e9, mais aussi par la rentabilit\u00e9 et la durabilit\u00e9<\/p>\n<\/div>

\"Notre<\/picture><\/div><\/div>

Notre vision<\/h2>

Gr\u00e2ce au travail et aux comp\u00e9tences de Swissmint, la population suisse peut compter sur des pi\u00e8ces de monnaie courantes infalsifiables. Forte de son savoir-faire et d’une grande flexibilit\u00e9, Swissmint cr\u00e9e de petites \u0153uvres d’art charg\u00e9es d’\u00e9motions. Une \u00e9quipe de collaborateurs hautement cr\u00e9atifs constitue le c\u0153ur de l’entreprise.<\/p>\n

<\/use><\/svg>Les lignes directrices (PDF)<\/span><\/use><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

Histoire d’une longue tradition<\/h2>\n

Swissmint fabrique le franc suisse depuis 1906 dans ses locaux situ\u00e9s dans le quartier de Kirchenfeld \u00e0 Berne. Depuis 1936, la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e9met des monnaies sp\u00e9ciales en vue d’honorer des \u00e9v\u00e9nements historiques et culturels importants ou de rendre hommage \u00e0 des personnalit\u00e9s \u00e9minentes du pays.<\/p>\n<\/div>

\"Enfon\u00e7age<\/picture><\/div><\/div>Enfon\u00e7age sur la grosse presse \u00e0 vis \u00e0 friction<\/span><\/div>
\"Dans<\/picture><\/div><\/div>Dans le service d'emballage, les deux hommes (\u00e0 gauche) comptent les pi\u00e8ces \u00e0 l'aide d'une planche de comptage tandis que les femmes remplissent les rouleaux en papier avec un entonnoir<\/span><\/div>
\"V\u00e9rification<\/picture><\/div><\/div>V\u00e9rification des flans<\/span><\/div>
\"Frappe<\/picture><\/div><\/div>Frappe de monnaies. Les flans sont ins\u00e9r\u00e9s \u00e0 la main dans les tubes de remplissage de la machine de frappe.<\/span><\/div>
\"Frappe<\/picture><\/div><\/div>Frappe des pi\u00e8ces courantes, Pius Cotting<\/span><\/div>
\"V\u00e9rification<\/picture><\/div><\/div>V\u00e9rification des flans<\/span><\/div>
\"Recuit<\/picture><\/div><\/div>Recuit doux des flans dans le four de recuit<\/span><\/div>
\"Coulage<\/picture><\/div><\/div>Coulage dans les moules<\/span><\/div>
\"Fonte<\/picture><\/div><\/div>Fonte des barres de m\u00e9tal<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/use><\/svg><\/use><\/svg><\/div><\/div><\/div>
<\/use><\/svg><\/use><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row vc_row_checkbox=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmuenzstaette\u00a0\u00bb][vc_column]

La Monnaie f\u00e9d\u00e9rale<\/h2>\n

La Monnaie f\u00e9d\u00e9rale Swissmint jouit d’une excellente r\u00e9putation aupr\u00e8s des numismates, aussi bien en Suisse que dans le reste du monde. La numismatique est la science des monnaies et de leur histoire, mais aussi le fait de collectionner des monnaies. C\u2019est d\u2019ailleurs la relation entre les pi\u00e8ces de monnaie et l\u2019histoire qui font l\u2019int\u00e9r\u00eat de la collection. Une vieille pi\u00e8ce us\u00e9e a alors bien plus \u00e0 raconter qu\u2019une frappe en bon \u00e9tat de conservation qui a pass\u00e9 tout son temps dans une tirelire. Cependant le collectionneur pr\u00e9f\u00e8re les pi\u00e8ces de monnaie les mieux conserv\u00e9es.<\/p>\n<\/div>

\"Plusieurs<\/picture><\/div><\/div>

De l’esquisse de l’artiste \u00e0 la finition du coin<\/strong>
\nA l’origine de chaque monnaie, il y a l’esquisse de l’artiste, \u00e0 partir de laquelle le graveur cr\u00e9e une image virtuelle en trois dimensions sur l’ordinateur. Si l’image correspond au r\u00e9sultat souhait\u00e9, un mod\u00e8le en mati\u00e8re synth\u00e9tique d’environ 20 cm de diam\u00e8tre est ensuite fa\u00e7onn\u00e9 d’apr\u00e8s les donn\u00e9es au moyen d’une fraiseuse \u00e0 commande num\u00e9rique. La fabrication de ce mod\u00e8le vise principalement \u00e0 \u00e9valuer le r\u00e9sultat obtenu. Si le mod\u00e8le convient, le motif est alors r\u00e9duit \u00e0 la dimension de la pi\u00e8ce de monnaie directement \u00e0 partir des donn\u00e9es, par un fraisage sur un cylindre en acier non tremp\u00e9. Le fraisage de cette maquette peut ensuite durer entre 8 et 14 heures, le temps n\u00e9cessaire pour reproduire dans l’acier non tremp\u00e9 tous les d\u00e9tails du mod\u00e8le.<\/p>\n

Lors de l’enfon\u00e7age, l’acier tremp\u00e9 est press\u00e9 dans un morceau d’acier non tremp\u00e9 pour obtenir un moulage pr\u00e9cis de l’esquisse. Au moyen de la forme, on fabrique finalement les coins de frappe proprement dits, en n\u00e9gatif. Apr\u00e8s l’enfon\u00e7age, ces coins de frappe re\u00e7oivent leur apparence d\u00e9finitive; ils passent alors par une op\u00e9ration de trempage et, pour prolonger leur durabilit\u00e9, de chromage. Une paire de coins de frappe permet de frapper jusqu’\u00e0 un million de pi\u00e8ces, selon la sorte de monnaie dont il s’agit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Frappe et emballage des monnaies sp\u00e9ciales suisses<\/strong>
\nA la diff\u00e9rence des monnaies courantes, qui sont frapp\u00e9es en continu, les monnaies de collection sont frapp\u00e9es soit \u00e0 vitesse r\u00e9duite, pour ce qui est des pi\u00e8ces de monnaie de la qualit\u00e9 normale ou de fleur de coin, soit une \u00e0 une, en double frappe, pour celles de la qualit\u00e9 flan bruni. Tandis que les flans fournis pour les monnaies de qualit\u00e9 normale et fleur de coin sont frapp\u00e9s \u2013 comme les pi\u00e8ces de monnaie courantes \u2013 sans pr\u00e9paration particuli\u00e8re, ceux destin\u00e9s \u00e0 la frappe de qualit\u00e9 flan bruni subissent un proc\u00e9d\u00e9 sp\u00e9cial de pr\u00e9paration ayant pour but d’obtenir une qualit\u00e9 optimale des surfaces et comportant diff\u00e9rentes \u00e9tapes: recuit, d\u00e9capage, polissage, lavage et s\u00e9chage. Pour les monnaies de qualit\u00e9 flan bruni, les coins de frappe sont \u00e9galement polis afin d’obtenir le meilleur contraste possible entre le champ brillant de la pi\u00e8ce et son relief mat.<\/p>\n

Les monnaies sp\u00e9ciales \u00e0 flan bruni sont emball\u00e9es \u00e0 la main dans des bo\u00eetes sp\u00e9ciales, puis emball\u00e9es dans des \u00e9tuis \u00e9l\u00e9gants, celles de qualit\u00e9 normale sont emball\u00e9es sous feuille plastique transparente. Les s\u00e9ries annuelles de monnaies courantes, de qualit\u00e9 flan bruni ou fleur de coin ainsi que le s\u00e9ries sp\u00e9ciales pour nouveau-n\u00e9s, No\u00ebl et pour l\u2019anniversaire, sont pr\u00e9sent\u00e9es dans un bo\u00eetier transparent emball\u00e9es dans un coffret moderne en carton imprim\u00e9.<\/p>\n<\/div>

\"La<\/picture><\/div><\/div><\/span><\/div>
\"La<\/picture><\/div><\/div><\/span><\/div>
\"La<\/picture><\/div><\/div><\/span><\/div>
\"La<\/picture><\/div><\/div><\/span><\/div>
\"La<\/picture><\/div><\/div><\/span><\/div>
\"La<\/picture><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/use><\/svg><\/use><\/svg><\/div><\/div><\/div>
<\/use><\/svg><\/use><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
\"Les<\/picture><\/div><\/div>

Les m\u00e9dailles<\/h2>

Une m\u00e9daille est une pi\u00e8ce de m\u00e9tal ronde ou ovale frapp\u00e9e qui, bien que similaire \u00e0 une pi\u00e8ce de monnaie, ne remplit pas de fonction de paiement. Elle est essentiellement consid\u00e9r\u00e9e comme un objet de collection ou octroy\u00e9e en tant que distinction honorifique ou signe de reconnaissance. Les m\u00e9dailles peuvent \u00eatre frapp\u00e9es par des institutions priv\u00e9es et n’ont aucune valeur nominale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Les<\/picture><\/div><\/div>

Les pi\u00e8ces de monnaie<\/h2>

Une pi\u00e8ce de monnaie est dot\u00e9e d’une valeur nominale l\u00e9gale et peut \u00eatre utilis\u00e9e comme moyen de paiement. Il convient toutefois de distinguer les monnaies ayant cours et les monnaies sp\u00e9ciales, qui peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de m\u00e9taux de haute qualit\u00e9. En principe, la valeur du m\u00e9tal (ou valeur de collection) est sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur nominale de la pi\u00e8ce. Les pi\u00e8ces de monnaie sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9mises par un \u00e9tablissement de frappe \u00e9tatique ou fabriqu\u00e9e pour le compte d’un \u00c9tat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row vc_row_checkbox=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmuenzstaette\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2539","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2539"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10704,"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2539\/revisions\/10704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web-dev.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}